Szumsk (Ukraina)

Lokalizacja: Ukraina, obwód tarnopolski
Powierzchnia: 5 km²
Liczba ludności: ok. 5453 osób
Podpisanie karty miast partnerskich: 11 listopada 2019 roku
www: https://shumska-gromada.gov.ua

Ciekawostka: Katolicy obchodzą Święto Trzech Króli 6 stycznia, a wyznawcy prawosławia 19 stycznia. Święto zostało ustanowione w drugiej połowie II wieku i początkowo obchodzono je w tym samym czasie co Boże Narodzenie. Ich separacja nastąpiła po IV wieku. Na Ukrainie pierwszy raz o święcie Trzech Króli wspomina Kronika Ipatiewa z 1114 roku. Święto to wiąże się z chrztem Jezusa Chrystusa w rzece Jordan. Za jego życia, ponad dwa tysiące lat temu, chrzczono tylko dorosłych, którzy świadomie przyjęli wiarę w jednego Boga. W Szumsku również w tym dniu dorośli wchodzą do wody.

Przydatne zwroty:
„Tobrogo ranco” znaczy „Dzień dobry”
„Roshchavay” znaczy „Do widzenia”
„Ayakuyu” znaczy „Dziękuję”

Historia i pola współpracy

Historia i pola współpracy11 listopada 2019 r. w Otwocku odbyła się uroczystośćpodpisania aktu partnerstwa pomiędzy Otwockiem i Szumskiem. Inicjatywawspółpracy partnerskiej z ukraińskim miastem Szumsk narodziła się przy okazjispotkań podczas Festiwalu Sacrosong Diecezji Warszawsko-Praskiej w Otwocku i naskutek starań podjętych przez Stowarzyszenie Klubu Twórczego Myślenia wOtwocku. Podpisanie aktu partnerstwa jest wydarzeniem historycznym dla Otwocka,podobnie jak miało to miejsce wcześniej w przypadku Lennestadt, Saint AmandMontrond i Ōarai. Akt partnerstwa rozpoczął wszechstronną współpracę iintegrację pomiędzy Otwockiem i Szumskiem. Jest również okazją do podzieleniasię doświadczeniami Otwocka w zakresie współpracy z innymi miastamibliźniaczymi. Podpisy na dokumencie złożył Prezydent Miasta Otwocka JarosławMargielski oraz Mer Szumska Volodymyr Pletyuk.

• 
• 
• 
•